TOP ES

How to get rid of a pimple

Cómo eliminar un granito sin dejar cicatriz
How to get rid of a pimple without leaving a scar

Aquí la mayoría sabemos más sobre acné y granitos de lo que nos gustaría Y como todas sabemos basntante, todas sabemos también que no debemos apretarnos los granitos ni intentar sacarlos, no hace falta que os cuente lo que os puede pasar si lo hacéis (lo peor es la cicatriz, porque las manchas que deja el acné que no se toca se pueden eliminar, pero la cicatriz en forma de agujero que deja un granito mal sacado es para toda la vida). Mejor no te arriesgues, de verdad y por favor.

Most of us here know more about pimples than we would like And precisely because we know a lot about it, we also know that we shouldn’t squeeze those zits. I don’t need to remind you what will happen if you do. The worst part is the scar, because you can always fade the red marks acne leaves behind, but a scar is for life. It’s better not to risk it, seriously, please.

 

Hace poco os subí un vídeo con mi rutina de día especial para épocas con brotes de acné. Bueno, antes de seguir con los trucos de hoy quiero haceros un ‘update’ muy importante: tuve que dejar las Yasmín porque me sentaron como un tiro de mal (cansancio y sueño exagerado, dolor en la espalda, piernas y pechos, náuseas de mucho cuidado, necesidad de hacer pis cada 15min y MÁS granos) En fin. NO. Ya tengo experiencia de años con los tratamientos hormonales y sé que normalmente a los 3 meses se regula la cosa, pero no hay manera que pueda pasarme 3 meses en esas. Como dice mi médico: cuando tomas una píldora no deberías sentirte diferente de cuando no; si no es porque no te va bien. Resultado es que llevo 2 semanas sin tomarla porque quiero ver qué pasa y el acné está desapareciendo. Toco madera. En unos días tengo que volver al médico. El SOP es un rollo.

A few days ago I uploaded a video on my daily morning skincare routine for acne (in Spanish). Well, before I go ahead with today’s tips I want to make an important update: I had to stop taking Yasmin because they were killing me (extreme tiredness,  back, legs and breasts pain, horrible nausea, need to pee every 15min and MORE acne). So, NO. I’ve got enough experience with hormonal treatments and I know that the side effects usually ease down after 3 months, but there’s no way I’m going to spend 3 months feeling like this. Like my doctor says: you shouldn’t feel any different when you take the pill so, if you do, something is not right. The result is that I’ve been off the pill for 2 weeks to try and see what happens and my skin is already clearing up. Touch wood. In a few days I have to go back to the doctor’s. PCOS is a pain.

 

Y con esto dicho, vamos ahora sí a esos métodos caseros para secar un granito en tiempo récord y sin necesidad de apretarlo.

And now we can go ahead with those squeeze free homemade remedies for pimples.

 

Gel o solución de ácido salicílico al 2%
2% Salicylic Acid gel or solution

Este remedio no es del todo casero pero es de lo más efectivo que existe en este mundo. Sin exagerar. Pon el gel o solución sobre el granito o zona con granitos por unos minutos o toda la noche (dependiendo de lo que recomiende el fabricante) y alucina cuando te levantes y, sobre todo, después de unos 3 días. El granito se seca o sale solo. Mis favoritos son el Ácido salicílico al 2% de Bravura London y el Gel Anti Blemish Solutions de Clinique

This is not properly homemade but it’s the most effective remedy I know. I’m not exaggerating. Put the gel or solution on the pimple or area with pimples for a few minutes every night or overnight (depending on what the brand recommends) and be impressed the next morning and the following days. The pimple will dry or pop on its own. My favourite are Bravura’s 2% Salicylic Acid and Clinique’s Gel Anti Blemish Solutions. 

 

Peróxido de Hidrógeno
Hydrogen Peroxyde

También conocido como lo que usamos para decolorar el cabello. Pero consigue el Peróxido puro, ¡no te pongas el decolorante en la cara! Úsalo con cuidado y ponte un puntito sólo donde tengas el granito y déjalo sólo unos minutos. Puede picar un poco pero es normal. NO LO USES CERCA DE LOS OJOS. Después límpialo y date una ducha caliente para que se abran los poros. ¡Casi seguro que el granito saldrá por sí solo!

AKA the stuff we put on our hair to bleach it. But get the pure HP, don’t just put the hair bleach on your face! Use it with caution and only on top of the pimple for a few minutes. It might sting a bit but it’s normal. DON’T USE IT NEAR YOUR EYES. Clean your face afterwards and take a hot shower to open your pores. Your pimple will pop without you doing anything!

 

Vinagre blanco
White Vinegar

Ponte un poco sobre la piel seca en el granito y déjalo actuar, vas a ver cómo el granito evoluciona más rápido y termina por salir. Además la acidez ayuda a disminuir el tamaño del granito y la inflamación.

Rub a bit on dry skin and leave it on. You’ll see how the pimple develops quicker and ends up healing. The acidity will also help with the inflammation.

 

Bicarbonato de Soda
Baking Soda

Mezcla un poco con agua hasta hacer una pasta y póntela sobre el granito con un bastoncillo de algodón. Déjalo toda la noche y lávate la cara por la mañana. Este ayuda a secar el granito más rápido.

Mix a little bit with water until you get a paste and put it on top of the zit using a cotton bud.Leave it on overnight and wash your face in the morning. It will help to dry up the pimple.

 

Gotas de los ojos
Eye Drops

Tienen que ser las que se usan para los ojos rojos. Si tienes un granito súper inflamado, doloroso y rojo y tienes una cita importante, ponte un poco de estas gotas con un bastoncillo sobre el grano y déjalo secar. Como las gotas son vasoconstrictoras ayudarán a disminuir la inflamación y la rojez. El spray descongestionante para la nariz sirve igual.

It has to be the ones for red eyes. If you’ve got a supper inflamed, painful and red zit and you have an important date, rub a bit of these drops on top of it and let it dry. These drops help reduce inflammation and redness. Decongestant nose spray will help the same way.

 

Antes de despedirme es mi obligación repetir: ¡no os toquéis lo granos! Fijaos que yo he tenido mucho acné a lo largo de los años con SOP y gracias a que sigo estos trucos y no me los toco hoy en día no tengo cicatrices (sólo manchas que se van quitando con el tratamiento de ácidos del que ya os he hablado antes).

Before I leave today it’s my obligation to repeat myself: Don’t touch those pimples! See, I’ve suffered with them for years and yet I don’t have any scars thanks to following these tips. (I do have red marks but those can be faded with the acids treatment I’ve shown you before).
 

Feliz mitad de semana, guapuras irresistibles!!!
Happy midweek, hot beauties! 

 

¿Cuáles son tus trucos caseros? ¡Compártelos!

Do you have any DIY tips? Share them!

 



 

, , , ,