TOP ES

Maquillaje de camping

Qué llevarnos de acampada/festival
Deseo Style

What to Pack for a Camping Trip
Deseo Style

¡Ya está casi aquí! Este viernes empieza Blogstock 2014, un festival de verdad (con acampada y todo) pero con un ‘twist’ muy especial: en vez de conciertos en cada zona habrá clases y sesiones para bloggers. Food Blogging, Fashion, Lifestyle, From Hobby to Full Time y un largo etcétera. ¡Qué idea tan original! ¿Verdad?

It’s almost here! On Friday Blogstock 2014 quicks off, a real festival (camping and everything) but with a very special twist: instead of gigs we’ll have workshops and sessions for bloggers. Food Blogging, Fashion, Lifestyle, From Hobby to Full Time and a long etc. What a great idea, don’t you think?

 

Cuando lo descubrí – este es su segundo año – gracias a mi amiga y bloguera Sara de This Girl Loves, ya me mordía las uñas deseando asistir y tuve la suerte de ser contactada por Hertz – sí, la compañía de alquiler de coches – para invitarme a asistir. ¡Ya os podéis imaginar el salto de alegría!

When I discovered it – this is their second year – thanks to my friend and blogger Sara from This Girl Loves, I was already bitting my nails wanting to attend and then I was lucky enough to be contacted by Hertz – the car hiring company – to invite me in! You can imagine me jumping up and down with joy.

 

Desde pequeña entre mis recuerdos preferidos de los veranos viajando con mis padres hay muchos de acampadas, y es que mi padre es un súper fanático del estilo ‘Boy Scout’. Y la verdad es que lo echaba de menos después de un montón de años sin sacar la tienda de campaña. Eso sí, acampar en UK va a ser una nueva experiencia por completo ya que aquí la predicción del tiempo cambia cada 2 minutos (hablo literalmente, el predictor de mi teléfono pasa de asegurar un 80% de probabilidades de lluvia para el sábado a un ‘Mayormente soleado’ en cuestión de minutos). De modo que mi equipaje para esta aventura conjunta el protector 50 con botas de agua y un gorro de lana para las veladas nocturnas.

Since I was little my favourite memories from the summer are travelling around Europe and camping with my parents (my dad is a fanatic of the Boy Scout style) And to be honest I was missing it a lot after so many years without taking my tent out for a ride. However camping in the UK is going to be a whole new experience for me since the weather forecast here changes every 2 minutes (literally. My phone’s weather app changes from 80% rain probability on Saturday to a ‘Mostly Sunny’ in a matter of minutes). So, therefore, my packing for this adventure matches a 50 SPF with a pair of wellies and a woolly hat for the night events.

 

Bueno, ¡que con tanto contaros mis historias se me olvidaba! De lo que va este post es de qué llevarnos de acampada para aquellas de nosotras adictas y amantes de nuestros cosméticos. ¿Saco de dormir, linterna y chubasquero? *BOSTEZO* Lo que a nosotras nos va es la bolsa de Estee Lauder y Juicy Couture. No nos engañemos.

Oh well! Talking to you about my stories took me away from the point here. This post is about what to take to a camping trip for those of us addicted to our cosmetics. Sleeping bag, torch and a rain coat? *YAWN* What we want to know about is the Estee Lauder and Juicy Couture bags. Let’s be honest. 

 

Maquillaje para acampar
Makeup for camping

Maquillaje para acampar

Tampoco se trata de ir con la cara lavada por mucho que estemos durmiendo en medio de la Madre Naturaleza. Una manita siempre ayuda. Sobre todo si es un festival y más aun donde vamos a estar haciendo ‘networking’. Está claro. De aquí estoy especialmente emocionada de probar la crema compacta Anthelios XL de La Roche Posay ya que es un maquillaje en crema ¡con 50+ de protección solar! No sólo yo no bajo de 50 si no que al estar todo el día al aire libre hay que re aplicar la protección cada 2 horas y gracias a que este tiene color (es prácticamente una base) no tenemos que estropearnos lo que ya habíamos hecho. ¡Ya era hora! (Atención a la review que haré próximamente. Para no perdértela suscríbete a la derecha donde dice ‘Suscríbete al Blog’).

Sleeping around Mother Nature doesn’t mean we have to go around bare faced. A little helping hand is always a good thing. Especially if it’s a festival and even more one where we are going to be networking. From this section I’m particularly excited about La Roche Posay Anthelios XL compact cream. A solid foundation-like cream with 50+ SPF! It’s not only that I don’t do less than 50 but also we’re going to be outdoors all day and you need to re apply your sunscreen every two hours so, thanks to this product (which is basically a foundation) we don’t have to mess our makeup. About time! (Make sure you subscribe on the right sidebar where it says ‘Suscríbete al Blog’ so you don’t miss my coming review for this product).

 

De resto estoy llevando varios de los productos que ya mencioné en mis vídeos de ‘Maquillaje para viajar – Versión alta gama‘ y ‘Maquillaje para viajar – Versión low cost‘.

For the rest I’m taking a few of the products I talked about in my ‘Makeup for travel’ videos (in Spanish).

 

Nota: Lección aprendida: poner un algodón dentro de la tapa de los Ben Nye para que no lleguen de vuelta derramados.

Note: Lesson learned: stuff your Ben Nye powder tub with cotton so it doesn’t become a mess when en route.

 

Cosméticos
Cosmetics

cosmeticos para acampar

De aquí otras dos cosas que voy a estar poniendo a test este fin de semana: la ‘base de maquillaje’ para el cuerpo Dermablend de Vichy (creo que ideal para cubrir las imperfecciones de las piernas sin usar autobronceador) y el famoso serum Idealia de Vichy que se puede usar como hidratante también. Y como podéis ver el Heliocare no me falta incluso aún usando el Anthelios. Soy un poco obsesiva con el sol en la cara, ¡lo reconozco! Y no es que dos productos de 50 hagan 100, si no que así me aseguro de que si me falta alguna zona por cubrir con uno de los dos productos, la cubro con el otro. Ya bastantes manchas tengo en el rostro como para arriesgarme a más. El protector solar del cuerpo también 50 y en spray transparente para no andar todas pringosas y que luego se nos pegue medio campo El champú en seco será nuestro mejor amigo así como un gel anti bacterial que irá conmigo a todas partes porque es un no parar y hay que comer y se aprietan muchas manos y no siempre hay lavabos cerca.

There’s another two things I’m going to be putting to the test this weekend: the body ‘foundation’ Dermablend by Vichy (I think it will be great to cover imperfections on the legs without using self tan), and the ultra famous Idealia Serum also by Vichy which you can use as a moisturiser too. And as you can see I’m also taking my Heliocare even when using the Anthelios. I’m a bit obsessed with sun protection for the face, I accept it! And it’s not because I believe that two 50 products make a 100 but using both I make sure I cover with one what I missed with the other. I’ve already got enough discolouration on my face as it is to go and risk it. The body sunscreen is also 50 and in a clear spray so we are not all white and sticky and get all leaves and sand clinging on to us. Dry shampoo will be our best friend together with an antibacterial gel which will come everywhere with me because we won’t stop from here to there, shaking hands and grabbing things and we have to eat and there’s not always a sink nearby. 

 

También me llevo el aceite del cabello de Aveda para mantener los largos suaves y que no se enreden con tanto aire libre y un spray de fragancia corporal en vez de perfume (una vez me dijeron que los perfumes atraen a las arañas. ¿Es cierto?) Por cierto, lo que veis de No7 es un hidratante y protector labial con un poco de color dorado y protección 30. Y por último para el cuerpo la crema de lavanda de Neal’s Yard (nota mental: tengo que meter un gel de ducha).

I’ll also be taking my Aveda hair oil to keep my hair tangle free with so much of the outdoors and a body spray instead of perfume (someone once told me perfumes attract spiders. Is that true?) By the way, the No7 product you can see is a lip balm with colour and SPF 30. And last, my lavender Neal’s Yard cream for body and hands (mental note: I need to include a shower gel).

 

Los extras
The Extras

Qué llevar de acampada

Una de dos: o nos llevamos un bolso grande como este bellísimo de Polo Ralph Lauren que nos acompañe a todas partes (especialmente útil si vamos con todas nuestras cámaras y ‘gadgets’ que al final yo estaré trabajando allí) o una bandolerita que nos lleve los esenciales. Mi nueva adquisición aquí es la Canon IXUS 240 que encontré a un precio imbatible ¡y que se va a convertir en mi cámara para los vlogs cuando salga de evento y/o os quiera hacer un día a día!

You choose: take a big bag like this beautiful Polo Ralph Laurent one to take all your stuff and gadgets around (after all we’re going to be working there) or a little cross body to carry your essentials around. My new baby is this Canon INUS 240 which I found at an amazing price and which is going to become my vlogging camera for when I do events and/or I want to do a day to day for you!

 

Las gafas de sol con alta protección sola (estas son de Parfois) son indispensables así como la 8 Hour Cream de Elizabeth Arden para todo lo que pueda pasar. Un mini cepillo de bolso, un cuaderno con boli (este es de Swarovski, precioso, regalo de mi madre) para tomar notas en las charlas, muchas tarjetas de visita (incluso si estás acampando por placer, que todos los sitios son buenos para hacer ‘networking’) y… ¿qué es eso? ¡Lucecitas de decoración! Y es que pienso decorar la entrada de mi tienda para el gusto y disfrute de todos los asistentes. No os preocupéis, que habrá vlog y podréis ver todo esto en acción.

High protection sun glasses are an essential (this ones are from Parfois) together with my 8 Hour Cream by Elizabeth Arden for anything that may happen. A mini hairbrush, a notebook with a pretty pen (this one is by Swarovski, a gift from my mum) to take notes during the sessions, a lot of your business cards (even if you are just on holiday because anywhere is a good place to network) and… what’s that? Fairy lights! Because I’m going to decorate the entrance of my tent for everyone’s enjoyment. Don’t worry, there WILL be a vlog where you’ll be able to see all of this in action. 

 

¡Y vamos que nos vamos! El resto son las cosas de siempre, que ya nos las sabemos más o menos de memoria. No olvidemos las botas de agua, las coronas de flores y el chubasquero (a ser posible bien estilosos) y estamos más que listas para comernos Blogstock y, con eso, cualquier festival/acampada que se nos presente!

And here we go! The rest are the old well known stuff we all need to take. Don’t forget your wellies, your flower crowns and the rain coat (hopefully a nice one) and we’re ready for Blogstock or any other camping trip/festival that comes our way!

 

Blogstock 2014, ¡ven a mi! Estaré twitteando en vivo desde el viernes 8 con las hashtags #Blogstock y #CampWithHertz

Come to me, Blogstock 2014! I’ll be tweeting live from Friday the 8th with the hashtags #Blogstock and #CampWithHertz

 

¡Nos vemos el lunes que viene!

See you on Monday!

 

PD: durante agosto sólo va a haber vídeo los lunes y post los miércoles, pero septiembre volverá a la normalidad ¡y con grandes sorpresas!

PS: during august there’s only going to be video on Mondays and post on Wednesday but September will take us back to normal and with big surprises!

 

¿Te vas de camping? ¡Déjamelo en un comentario!

Will you be camping? Leave me a comment!

 



 

, , , , , , , , , , ,