TOP ES

Haul H&M summer 2014

Haul verano con guía de colorimetría
Summer Haul and Colour Analysis Guide

Mientras hacía las fotos para este post me di cuenta de una cosa muy curiosa y que la verdad, ya me vale: ¡casi siempre mis hauls de moda son de H&M! Y no es que tenga ninguna afiliación con ellos, ni me pagan por sacarlos en mi blog ¡ni siquiera me regalan la ropa! Pero por alguna razón extraña siempre acabo en H&M y siempre acabo encontrando cosas que me gustan allí. En esta ‘ocasión shopping’ en particular fui primero a Topshop con toda la intención de encontrar algo y fue una negativa absoluta. También es que era una tienda pequeña en Charing Cross pero no encontré nada de mi gusto. Y luego por aquellas cosas del destino H&M estaba justo en frente y ya no quedó más remedio. Una hora después salía con algunas selecciones y ya era la hora de verme con mi amigo Richard que estaba en la ciudad y tomar un café. Fin de la historia. La próxima vez voy a evitar H&M a propósito. Pero sólo una vez ¿eh?

While I was taking the pictures for this post I realised something rather funny: almost all my clothing hauls are H&M! And it’s not that I have any affiliation with them or that they pay me for the posts (they don’t even give me the clothes for free!) But for some reason I always end up in H&M and I always end up finding things I like there. In this particular shopping trip I went to Topshop first with all my good intentions of finding something but I completely failed. Let’s blame it to the fact that it was just a small shop in Charing Cross, but I couldn’t find anything I liked. And then, call it destiny, H&M was just across the road and it only just made sense to pop in. An hour later I left the shop with a few items and it was already time to meet my friend Richard, who was in town, for a coffee. End of the story. Next time I will avoid H&M on purpose. But just once, ok?

 

Blusa gris con pedrería
Grey embellished top

blusa gris H&M

blusa gris detalle

Un gris cálido precioso (apropiado para un otoño como yo) con un montón de pedrería en el cuello que sustituye mis amados statement necklaces. Me la compré amplia porque el estilo es más bien holgado y se ve extraño cuando se ajusta demasiado bien. O eso me pareció a mi en mi cuerpo.

A beautiful soft warm grey (suitable for an autumn like me) with a lot of stones on the neckline taking the place of my beloved statement necklaces. I bought it rather big because the style shows better like that on my body.

 

Camiseta estilo College
College style top

camiseta university

sports detalle H&M summer 2014

El color es fantástico y me da mucha luminosidad (a ti también si tienes coloración cálida y tirando a media/suave). Aunque si haces un alto contraste con un pañuelo en un tono potente, cálido y/o neón puedes usarlo también si tu coloración es más fuerte o nítida que la mía. Genial para combinar con jeans e incluso una sudadera con capucha y cremallera para las tardes de domingo veraniegas un poco más frescas. Mete la parte de adelante por dentro del skinny jean y cálzate unas sandalias de tacón. El efecto es 10. Toma nota: voy a cortar las mangas para un look más sexy.

The colour is stunning and it gives me a lot of luminosity which you will also get if you’ve got a warm and rather soft colouring. But even if you are more clear and saturated than me you can use this top paired with some sort of powerful or neon scarf or jacket. I want to pair this top with skinny jeans and tucked at the front. Throw a nice open hoody and a pair of high heel sandals and wait for the turning heads! Take note: I’ll cut the sleeves for a sexier look.

 

Blusa chocolate
Chocolate top

Blusa chocolate H&M

Esta me la visteis en el vídeo del lunes. Un precioso chocolate muy neutro para las chicas de estaciones cálidas que admite muchos otros colores (mejor cálidos y/o terrosos) y que acepta el más grande de los statement necklaces posibles, yay! El chocolate combina muy bien con el rosa y el oro rosa como el collar que llevo en el vídeo. Me encanta la textura fresca de su tela. Los anillos dorados también los compré en este shopping trip, se me ocurrió quizás decorar la blusa cosiéndolos a ella. ¡No me juzgues! Soy una hija de los 80!

You saw me on this on Monday’s video. A beautiful neutral soft chocolate for the warm seasons girls that will mix perfectly with other colours (warm and earthy work best) and that will allow you to wear the biggest of the statement necklaces, yay! This chocolate hue pairs really well with pink and gold pink like the necklace I’m wearing in the video. I love the light texture of its fabric. I bought the golden rings in the same trip and I was thinking of decorating the top with them. Don’t judge me! I’m an 80s’ child!

 

Little Black Dress

Vestido negro LBD H&M summer 2014

vestido detalle LBD H&M summer 2014

El negro no es precisamente mi color al ser yo un otoño suave profundo (es un mito que el negro le sienta bien a todo el mundo. De hecho deja ‘lavadas’ y cansadas a la mayoría de las personas. Un día dentro de poco os contaré cómo se creó este mito). Pero resulta que en unos días tengo una fiesta de chicas cuyo tema es el Little Black Dress de modo que este me pareció la mejor elección. El caso es que no tiene mangas por lo que enseña mucha piel (cuando un color no es el mejor para nosotras, mientras más piel cerca del rostro enseñemos mejor, porque ayuda alejar ese color de nuestra cara). Además haré dos trucos: 1. Voy a pintar el detalle del cuello en dorado (que sí es mi color) y 2. voy a utilizar mi cabello como complemento. Me pondré mis extensiones Deseo Hair para hacer mi melena más vistosa y lo pondré todo a ambos lados de la cara o todo hacia un lado. Le daré ondas grandes con las tenacillas para aumentar el volumen y hacer de mi cabello el absoluto protagonista del outfit. ¿Problema? ¿Qué problema?

Black is not precisely my colour as I’m a deep autumn soft (it’s a myth that black looks good on everyone. In fact it leaves most people washed out and tired looking. One day soon I’ll tell you how this myth was created). But I’ve got a LBD themed party so I thought this dress would be the best choice. It doesn’t have sleeves so it shows a lot of skin near the face which is good to draw attention away from the black colour. And I will perform two tricks: 1. I’m going to paint the neckline detail in gold (one of my power colours) and 2. I’ll use my hair as an accessory. I’ll wear my Deseo Hair extensions to make my mane more prominent and I’ll wear it on both sides of the face or all in one side. I’ll curl and wave it to give it more volume and that way I’ll make my hair the absolute protagonist of the outfit. Problem? What problem?

 

Camiseta básica
Basic top

Haul verano Camiseta básica H&M summer 2014

Detalle camiseta básica H&M summer 2014

Quedé encantada por el grosor del algodón crema pálido con el que está hecha y me encanta el pequeño detalle de festón negro en el escote que le da más presencia a esta pieza básica. Es ideal para llevar bajo americanas abiertas. Me probé como 4 de estas chaquetas y ninguna me gustó pero bueno la pieza es, como su nombre indica, básica y necesaria. Además este tono le viene bien a cualquier estación siempre y cuando lo combine con una chaqueta en un color propio de su estación y en un nivel de contraste adecuado para ella. En mi caso le estuve buscando una americana en azul navy bastante oscuro. El resultado es fantástico.

I fell in love with the thick pale cream cotton of this top and the little scalloped detail on the neckline which transforms this basic piece. It’s perfect to wear under open blazers. I tried on about 4 of those but I didn’t like any of them However the piece is a must for many pairings. Furthermore, this shade looks good on any season girl as long as she pairs it with a blazer in one of her power colours and with an adequate level of contrast for her. For me I was trying to wear it with a dark navy blazer and the result is fantastic.

 

La verdad es que fue un shopping trip inesperado pero me llevé algunas piezas interesantes y muy versátiles para mi estación (¡hasta el vestido negro lo puedo adaptar a mi!) Una de las cosas más importantes (y más ignoradas) para vestir siempre bien es eso: vestir con los colores, tonos y nivel de contraste adecuados para nuestra coloración personal; de otro modo arriesgamos vernos infantiles, amateur o directamente mal vestidas. ¡Así que no os olvidéis de que en julio empezamos curso nuevo de análisis y asesoría de la coloración personal y que puedes reservar tu plaza aquí! Y si en vez de hacer el curso prefieres ser analizada y asesorada al completo por mi también puedes, sólo tienes que pedir tu análisis aquí. ¡Y a vestirte bien para siempre!

It was quite the unexpected shopping trip but I left with a few interesting and versatile pieces for my season (even the LBD can be adapted to me!) The most important thing to always dress well is exactly that: dress with the colours, tones and contrast level that are best for you, otherwise you risk looking childish, amateurish or just badly dressed. So don’t forget you can get your own personal analysis and consultation with me, you just need to order yours here a dress well forever!

 

¿Te gustaría ver más hauls y pairings?

Would you like to see more hauls and pairings?


 

, , , , , , , ,